‘Cám ơn’ hay ‘cảm ơn’ mới đúng chính tả?

8:29 | 14/11/2019

Tiếng Việt của chúng ta vô cùng phong phú về cả ngữ nghĩa lẫn cách viết. Có những từ ngữ khi nói thì dễ nhưng khi viết lại dễ gây nhầm lẫn dẫn tới sai chính tả. Một trong những từ dễ sai mà nhiều người mắc phải là “cảm ơn” và “cám ơn”, được dùng để tỏ lòng biết điều tốt người khác đã làm cho mình. Vậy cách viết nào là chính xác, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.


“Cảm ơn” và “cám ơn” đều được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Việt và đều có nguồn gốc từ hai chữ tiếng Hán, có âm Hán Việt đều là “cảm ân”.

Trong từ “cảm ân”, “cảm” có nghĩa là cảm thấy, cảm động, còn “ân” có nghĩa là “ơn”. Có thể hiểu “cảm ân” có nghĩa là cảm động, cảm kích với những điều tốt nhận được từ người khác. “Cảm ơn” và “cảm ân” có ý nghĩa như nhau.

Còn với từ “cám ơn”, yếu tố “cám” trong tiếng Hán có nhiều nghĩa nhưng đều không liên quan đến sự “tỏ lòng biết ơn”. “Cám” trong tiếng Việt có hai từ, “cám” (1) trong “cám gạo” và “cám” (2) nghĩa là động lòng thương trước một cảnh ngộ nào đó. Trong “cám ơn”, “cám” chính là “cám” (2).

“Cảm” và “cám” có cùng âm vực cao nên khi phát âm chúng hay bị nhầm lẫn dẫn tới sử dụng sai.

Tóm lại, khi muốn bày tỏ làm cảm kích với những điều tốt mà người khác làm cho mình, dùng từ “cảm ơn” là chính xác nhất, chuẩn mực nhất chứ không phải là “cám ơn”. Mọi người nhớ để sử dụng cho đúng để giữ gìn bản sắc tiếng Việt nhé.

 

Theo QTM

 

 

Video hay


Cùng chuyên mục

Cảnh báo sạt lở ở khu dân cư ven núi: 5 dấu hiệu người dân không được chủ quan

Cảnh báo sạt lở ở khu dân cư ven núi: 5 dấu hiệu người dân không được chủ quan

22 thí sinh xuất sắc tranh tài tại Vòng Chung kết Cuộc thi Tìm kiếm Ngôi sao Diễn giả nhí toàn quốc

22 thí sinh xuất sắc tranh tài tại Vòng Chung kết Cuộc thi Tìm kiếm Ngôi sao Diễn giả nhí toàn quốc

Lai Châu lan tỏa bản sắc, kết nối những bước chân Marathon

Lai Châu lan tỏa bản sắc, kết nối những bước chân Marathon

Bảo tồn, số hóa, lưu trữ các tác phẩm, tư liệu, di sản âm nhạc Việt Nam trên nền tảng số

Bảo tồn, số hóa, lưu trữ các tác phẩm, tư liệu, di sản âm nhạc Việt Nam trên nền tảng số

Hà Tĩnh chú trọng truyền thống lịch sử, văn hóa và khát vọng phát triển trong kỷ nguyên mới

Hà Tĩnh chú trọng truyền thống lịch sử, văn hóa và khát vọng phát triển trong kỷ nguyên mới

Đà Nẵng kích hoạt kịch bản ứng phó theo từng cấp độ thiên tai

Đà Nẵng kích hoạt kịch bản ứng phó theo từng cấp độ thiên tai