‘Cám ơn’ hay ‘cảm ơn’ mới đúng chính tả?

8:29 | 14/11/2019

Tiếng Việt của chúng ta vô cùng phong phú về cả ngữ nghĩa lẫn cách viết. Có những từ ngữ khi nói thì dễ nhưng khi viết lại dễ gây nhầm lẫn dẫn tới sai chính tả. Một trong những từ dễ sai mà nhiều người mắc phải là “cảm ơn” và “cám ơn”, được dùng để tỏ lòng biết điều tốt người khác đã làm cho mình. Vậy cách viết nào là chính xác, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.


“Cảm ơn” và “cám ơn” đều được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Việt và đều có nguồn gốc từ hai chữ tiếng Hán, có âm Hán Việt đều là “cảm ân”.

Trong từ “cảm ân”, “cảm” có nghĩa là cảm thấy, cảm động, còn “ân” có nghĩa là “ơn”. Có thể hiểu “cảm ân” có nghĩa là cảm động, cảm kích với những điều tốt nhận được từ người khác. “Cảm ơn” và “cảm ân” có ý nghĩa như nhau.

Còn với từ “cám ơn”, yếu tố “cám” trong tiếng Hán có nhiều nghĩa nhưng đều không liên quan đến sự “tỏ lòng biết ơn”. “Cám” trong tiếng Việt có hai từ, “cám” (1) trong “cám gạo” và “cám” (2) nghĩa là động lòng thương trước một cảnh ngộ nào đó. Trong “cám ơn”, “cám” chính là “cám” (2).

“Cảm” và “cám” có cùng âm vực cao nên khi phát âm chúng hay bị nhầm lẫn dẫn tới sử dụng sai.

Tóm lại, khi muốn bày tỏ làm cảm kích với những điều tốt mà người khác làm cho mình, dùng từ “cảm ơn” là chính xác nhất, chuẩn mực nhất chứ không phải là “cám ơn”. Mọi người nhớ để sử dụng cho đúng để giữ gìn bản sắc tiếng Việt nhé.

 

Theo QTM

 

 

Video hay

Cùng chuyên mục

Thành phố Chí Linh (Hải Dương): Tổ chức khai mạc triển lãm trưng bày sản phẩm OCOP và thủ công mỹ nghệ

Thành phố Chí Linh (Hải Dương): Tổ chức khai mạc triển lãm trưng bày sản phẩm OCOP và thủ công mỹ nghệ

Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Cuba kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam

Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Cuba kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam

Ngẩn ngơ trước vẻ đẹp trong xanh của suối Lê Nin – Cao Bằng

Ngẩn ngơ trước vẻ đẹp trong xanh của suối Lê Nin – Cao Bằng

Nhà báo Cao Thùy Giang – báo điện tử Vietnamplus: Có đi mới thấu hiểu được lòng dũng cảm, sự hy sinh của những chiến sĩ Trường Sa

Nhà báo Cao Thùy Giang – báo điện tử Vietnamplus: Có đi mới thấu hiểu được lòng dũng cảm, sự hy sinh của những chiến sĩ Trường Sa

Hội Nhà báo tỉnh Vĩnh Phúc: Đầu tư báo chí chất lượng – tạo nguồn cho các giải thưởng

Hội Nhà báo tỉnh Vĩnh Phúc: Đầu tư báo chí chất lượng – tạo nguồn cho các giải thưởng

Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức Chương trình vui Trung thu “Đêm hội trăng rằm”

Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức Chương trình vui Trung thu “Đêm hội trăng rằm”

Bảng tổng sắp huy chương ASIAD 19 ngày 28/9: Việt Nam hạng 22, Thái Lan vào top 5

Bảng tổng sắp huy chương ASIAD 19 ngày 28/9: Việt Nam hạng 22, Thái Lan vào top 5

Vui Tết Trung thu, ghé Thành Tuyên ngắm đèn lồng khổng lồ

Vui Tết Trung thu, ghé Thành Tuyên ngắm đèn lồng khổng lồ

Tết trung thu đặc biệt tại nghĩa trang thai nhi

Tết trung thu đặc biệt tại nghĩa trang thai nhi