‘Cám ơn’ hay ‘cảm ơn’ mới đúng chính tả?

8:29 | 14/11/2019

Tiếng Việt của chúng ta vô cùng phong phú về cả ngữ nghĩa lẫn cách viết. Có những từ ngữ khi nói thì dễ nhưng khi viết lại dễ gây nhầm lẫn dẫn tới sai chính tả. Một trong những từ dễ sai mà nhiều người mắc phải là “cảm ơn” và “cám ơn”, được dùng để tỏ lòng biết điều tốt người khác đã làm cho mình. Vậy cách viết nào là chính xác, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.


“Cảm ơn” và “cám ơn” đều được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Việt và đều có nguồn gốc từ hai chữ tiếng Hán, có âm Hán Việt đều là “cảm ân”.

Trong từ “cảm ân”, “cảm” có nghĩa là cảm thấy, cảm động, còn “ân” có nghĩa là “ơn”. Có thể hiểu “cảm ân” có nghĩa là cảm động, cảm kích với những điều tốt nhận được từ người khác. “Cảm ơn” và “cảm ân” có ý nghĩa như nhau.

Còn với từ “cám ơn”, yếu tố “cám” trong tiếng Hán có nhiều nghĩa nhưng đều không liên quan đến sự “tỏ lòng biết ơn”. “Cám” trong tiếng Việt có hai từ, “cám” (1) trong “cám gạo” và “cám” (2) nghĩa là động lòng thương trước một cảnh ngộ nào đó. Trong “cám ơn”, “cám” chính là “cám” (2).

“Cảm” và “cám” có cùng âm vực cao nên khi phát âm chúng hay bị nhầm lẫn dẫn tới sử dụng sai.

Tóm lại, khi muốn bày tỏ làm cảm kích với những điều tốt mà người khác làm cho mình, dùng từ “cảm ơn” là chính xác nhất, chuẩn mực nhất chứ không phải là “cám ơn”. Mọi người nhớ để sử dụng cho đúng để giữ gìn bản sắc tiếng Việt nhé.

 

Theo QTM

 

 

Video hay

Cùng chuyên mục

Đêm tân hôn thế kỷ

Đêm tân hôn thế kỷ

Người thơ bận việc làm người

Người thơ bận việc làm người

Bùi Kiến Quốc – Những ẩn ức về cái đẹp

Bùi Kiến Quốc – Những ẩn ức về cái đẹp

Năm hổ, lại nói chuyện hùm

Năm hổ, lại nói chuyện hùm

Nhà toán học giải mã Truyện Kiều

Nhà toán học giải mã Truyện Kiều

Đất Quảng

Đất Quảng

Long An: Xã Hướng Thọ Phú và nhà hảo tâm trao quà chúc tết các gia đình chính sách, hộ nghèo và khó khăn

Long An: Xã Hướng Thọ Phú và nhà hảo tâm trao quà chúc tết các gia đình chính sách, hộ nghèo và khó khăn

Tản mạn những điềm báo kỳ lạ về sự ra đời của vua chúa Đại Việt

Tản mạn những điềm báo kỳ lạ về sự ra đời của vua chúa Đại Việt

Những dấu ấn lịch sử của trường nữ sinh đầu tiên và duy nhất tại Hà Nội

Những dấu ấn lịch sử của trường nữ sinh đầu tiên và duy nhất tại Hà Nội