‘Cám ơn’ hay ‘cảm ơn’ mới đúng chính tả?

14/11/2019

Tiếng Việt của chúng ta vô cùng phong phú về cả ngữ nghĩa lẫn cách viết. Có những từ ngữ khi nói thì dễ nhưng khi viết lại dễ gây nhầm lẫn dẫn tới sai chính tả. Một trong những từ dễ sai mà nhiều người mắc phải là “cảm ơn” và “cám ơn”, được dùng để tỏ lòng biết điều tốt người khác đã làm cho mình. Vậy cách viết nào là chính xác, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.


“Cảm ơn” và “cám ơn” đều được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Việt và đều có nguồn gốc từ hai chữ tiếng Hán, có âm Hán Việt đều là “cảm ân”.

Trong từ “cảm ân”, “cảm” có nghĩa là cảm thấy, cảm động, còn “ân” có nghĩa là “ơn”. Có thể hiểu “cảm ân” có nghĩa là cảm động, cảm kích với những điều tốt nhận được từ người khác. “Cảm ơn” và “cảm ân” có ý nghĩa như nhau.

Còn với từ “cám ơn”, yếu tố “cám” trong tiếng Hán có nhiều nghĩa nhưng đều không liên quan đến sự “tỏ lòng biết ơn”. “Cám” trong tiếng Việt có hai từ, “cám” (1) trong “cám gạo” và “cám” (2) nghĩa là động lòng thương trước một cảnh ngộ nào đó. Trong “cám ơn”, “cám” chính là “cám” (2).

“Cảm” và “cám” có cùng âm vực cao nên khi phát âm chúng hay bị nhầm lẫn dẫn tới sử dụng sai.

Tóm lại, khi muốn bày tỏ làm cảm kích với những điều tốt mà người khác làm cho mình, dùng từ “cảm ơn” là chính xác nhất, chuẩn mực nhất chứ không phải là “cám ơn”. Mọi người nhớ để sử dụng cho đúng để giữ gìn bản sắc tiếng Việt nhé.

 

Theo QTM

 

 

Video hay

Cùng chuyên mục

Tin văn hoá trong tuần: 28 tác phẩm nhận giải tại cuộc thi “Hà Nội là…”

Tin văn hoá trong tuần: 28 tác phẩm nhận giải tại cuộc thi “Hà Nội là…”

Giá thép xây dựng hôm nay 20/9: Thị trường trong nước không có biến động

Giá thép xây dựng hôm nay 20/9: Thị trường trong nước không có biến động

Lạc giữa thiên đường hoa đa sắc Mộc Châu

Lạc giữa thiên đường hoa đa sắc Mộc Châu

Nguyên Ngọc

Nguyên Ngọc

Nhớ về một Tết Trung thu xưa

Nhớ về một Tết Trung thu xưa

Lên phương án tổ chức vận tải khi các địa phương nới lỏng giãn cách

Lên phương án tổ chức vận tải khi các địa phương nới lỏng giãn cách

Quyền Tổng thống tự xưng Afghanistan kêu gọi đàm phán khi Taliban tấn công vào Panjshir

Quyền Tổng thống tự xưng Afghanistan kêu gọi đàm phán khi Taliban tấn công vào Panjshir

Đồng Nai lên kế hoạch mở cửa trong trạng thái “bình thường mới”

Đồng Nai lên kế hoạch mở cửa trong trạng thái “bình thường mới”

Một triệu máy tính sẽ đến với học sinh khó khăn

Một triệu máy tính sẽ đến với học sinh khó khăn

Các dấu hiệu trở nặng của người nhiễm Covid-19 (F0) cần được chuyển ngay đến bệnh viện

Các dấu hiệu trở nặng của người nhiễm Covid-19 (F0) cần được chuyển ngay đến bệnh viện

Shipper mùa dịch

Shipper mùa dịch

Hướng dẫn khai báo y tế và di chuyển trên VNEID

Hướng dẫn khai báo y tế và di chuyển trên VNEID

Nhiều cá nhân bị kỷ luật liên quan đến cấp Giấy nhận diện mã QR

Nhiều cá nhân bị kỷ luật liên quan đến cấp Giấy nhận diện mã QR

Nguyễn Duy Anh – Người thầy nhiệt huyết trong việc gìn giữ tiếng Việt và đam mê văn hóa Việt

Nguyễn Duy Anh – Người thầy nhiệt huyết trong việc gìn giữ tiếng Việt và đam mê văn hóa Việt

Mở lại đường bay nội địa để thích ứng với dịch COVID-19 ra sao?

Mở lại đường bay nội địa để thích ứng với dịch COVID-19 ra sao?

Bà Rịa – Vũng Tàu mở lại chợ truyền thống, dịch vụ ăn uống ở 4 huyện ‘vùng xanh’

Bà Rịa – Vũng Tàu mở lại chợ truyền thống, dịch vụ ăn uống ở 4 huyện ‘vùng xanh’

Còn gì, Khi để mất lòng dân?

Còn gì, Khi để mất lòng dân?

Công an TP.HCM nói về ‘thẻ xanh’, ‘thẻ vàng’ lưu thông sau khi nới giãn cách

Công an TP.HCM nói về ‘thẻ xanh’, ‘thẻ vàng’ lưu thông sau khi nới giãn cách

Bi kịch của thầy thuốc khi bị buộc phải thành những người hùng

Bi kịch của thầy thuốc khi bị buộc phải thành những người hùng

Cúi đầu là một loại trí huệ, người biết hạ mình mới có thể thành công

Cúi đầu là một loại trí huệ, người biết hạ mình mới có thể thành công

Sài Gòn buồn

Sài Gòn buồn

Hà Nội bớt áp lực khi giấy đi đường cũ tiếp tục được sử dụng

Hà Nội bớt áp lực khi giấy đi đường cũ tiếp tục được sử dụng

Phường Hạ Đình: Triển khai nhiều biện pháp phòng chống dịch Covid-19

Phường Hạ Đình: Triển khai nhiều biện pháp phòng chống dịch Covid-19

Nguyễn Duy Anh: Người Việt đầu tiên trở thành Hiệu trưởng trường học tại Nhật Bản

Nguyễn Duy Anh: Người Việt đầu tiên trở thành Hiệu trưởng trường học tại Nhật Bản

Diễn viên Xuân Phúc: Những bước ngoặt nối duyên với nghiệp diễn

Diễn viên Xuân Phúc: Những bước ngoặt nối duyên với nghiệp diễn

Huế vào thu

Huế vào thu

Hai bài thơ về thu Hà Nội của Đỗ Nam Cao

Hai bài thơ về thu Hà Nội của Đỗ Nam Cao

Đồng Nai lên kế hoạch cho trạng thái bình thường mới

Đồng Nai lên kế hoạch cho trạng thái bình thường mới

Bị tố ăn chặn 96 tỉ đồng từ thiện, Đàm Vĩnh Hưng nói gì?

Bị tố ăn chặn 96 tỉ đồng từ thiện, Đàm Vĩnh Hưng nói gì?

Thừa Thiên Huế: Lễ khai giảng đặc biệt năm học 2021-2022 trực tiếp trên sóng truyền hình

Thừa Thiên Huế: Lễ khai giảng đặc biệt năm học 2021-2022 trực tiếp trên sóng truyền hình