Hôm nay, 25/10/ 2022, nhân dịp nhà văn Michel Bussi sang thăm Việt Nam, tại Thư viện Quốc gia Việt Nam (31 Tràng Thi, Hà Nội) sẽ diễn ra buổi tọa đàm “Trinh thám Pháp và Việt qua góc nhìn của các nhà văn nổi danh”, do Viện Pháp tại Việt Nam, Thư viện Quốc gia Việt Nam và Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam tổ chức.
Theo thông cáo báo chí từ Viện Pháp tại Việt Nam, buổi tọa đàm sẽ được livestream trên trang Facebook của Viện Pháp và Nhã nam (dịch song song Pháp-Việt) với sự tham gia của diễn giả: Nhà văn Michel Bussi, Đại sứ Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery và Nhà văn Di Li. Sau tọa đàm sẽ có chiếu hai tập đầu bộ phim truyền hình Mẹ sai rồi.
Trong nền văn học Pháp đương đại, Michel Bussi được mệnh danh là “ông hoàng trinh thám” với phong cách viết biến hóa tài tình, bất ngờ đến ngạt thở. Ông giành được hơn 15 giải thưởng văn học lớn, các tiểu thuyết của ông đã được dịch và xuất bản tại hơn 35 quốc gia, trong đó một số đã được chuyển thể thành phim. Theo tờ Le Figaro, ông là một trong năm nhà văn Pháp có sách bán chạy nhất năm 2021 tại nước này. Các tác phẩm của Bussi đã được Nhã Nam xuất bản tại Việt Nam bao gồm: Xin đừng buông tay, Hoa súng đen, Mẹ đã sai rồi, Vết khắc hằn trên cát, Kho báu bị nguyền rủa.
Buổi tọa đàm đồng thời là dịp ra mắt bản dịch tiếng Việt cho cuốn sách mới nhất của Michel Bussi, Mã 612: Ai đã giết Hoàng tử Bé? Trong biết bao cuốn sách là nguồn cảm hứng cho Michel Bussi, “Hoàng tử bé” với thế giới đậm chất thơ cùng thông điệp đầy tính nhân văn đã tưới tắm trí tưởng tượng của nhà văn ngay từ thuở đầu viết sách. Để tỏ lòng tri ân, Michel Bussi đã cho ra mắt Mã 612: Ai đã giết Hoàng tử bé?, kỷ niệm 75 năm ngày Hoàng tử bé ra đời. Một cuốn sách không thể bỏ qua với những ai yêu mến câu chuyện và tác giả của nó, cùng phong cách đặc trưng của Michel Bussi.
Trong khuôn khổ buổi tọa đàm này, Nicolas Warnery, tác giả cuốn Epitaphe pour un traître (Văn bia cho kẻ phản bội) và La nuit du hussard (Đêm của kỵ binh) viết về thế giới tình báo và những hoạt động bí mật, và nữ nhà văn Di Li- được mệnh danh là “nữ hoàng trinh thám Việt” sẽ trao đổi về nền văn học trinh thám của hai quốc gia, sự tương đồng và khác biệt, cơ hội và thách thức…
TRẦN TRUNG SÁNG
