Người Syria sống lưu vong tại Lebanon: Bức tranh buồn và nhiều nước mắt

13/05/2018

Trong hơn 1,5 triệu người tị nạn Syria đang sống tại Lebanon, nhiều người may mắn được cộng đồng ở đây giúp đỡ. Nhưng với một số khác, nơi này chẳng khác gì nhà tù.

 

Yusra, 35 tuổi, nhìn ra ngoài từ trong ngôi lều ở trại tị nạn Al Fares ở thung lũng Bekaa. Chị rời Syria cùng chồng và đứa con 8 tháng tuổi vào năm 2011. Chị Yusra được nhận hai khoản trợ cấp từ các tổ chức để tự lập nghiệp. “Ước mơ của tôi là có được công việc quản lý ở một công ty lớn. Tôi chỉ đang tìm kiếm một tương lai tốt hơn cho con trai”.
Trong ảnh, người tị nạn Syria làm việc trên cánh đồng ở ngoại ô làng Rawda, thung lũng Bekaa. Trước khi chiến tranh nổ ra, người Syria thường đến Lebanon làm những công việc thời vụ, đặc biệt là việc đồng áng. Bây giờ, nhiều nhân công thời vụ mang quốc tịch Syria sống lưu vong ở Lebanon. Mỗi ngày, họ kiếm được chưa đến 7 USD. Dân địa phương Lebanon cũng làm nông và sự cạnh tranh việc làm là một trong những nguồn gốc khiến căng thẳng gia tăng trong xã hội.
Abdallah, 62 tuổi, là công nhân xây dựng bán thời gian ở làng Kherbet Dawood, bắc Lebanon. Hai con trai của ông đều thiệt mạng trong cuộc chiến Syria. “Ở đây chúng tôi bị chế giễu, bất chấp việc hoàn cảnh của chúng tôi ra sao. Nó giống như nhà tù vậy, nếu bạn ra ngoài, quân đội Lebanon có thể chặn bạn lại để hỏi giấy tờ cư trú. Nhiều lúc chúng tôi đi làm mà không được trả lương. Chúng tôi giống như những kẻ ăn xin ở đây vậy”.
Sayid, 77 tuổi, rời Aleppo, Syria cùng vợ hồi năm 2012, để lại cả gia đình phía sau. Ông hiện làm công việc gác rừng ở thung lũng Bekaa. “Khi mùa đông tới, tôi không được trả lương nhưng tôi không phải mất tiền thuê chỗ ở. Vào mùa hè, tôi được trả tiền để làm các công việc như tưới cây thì tôi phải trả tiền thuê nhà. Vậy nên tôi cố tiết kiệm nhiều tiền nhất có thể trong mùa hè để có thể sống qua những tháng mùa đông. Dù vậy, thỉnh thoảng, tôi vẫn không có đủ tiền để mua bánh mì”.
Rana, 35 tuổi, là mẹ của 7 đứa con. Cách đây 7 năm, chị rời Syria khi nổ súng bắt đầu ở Idlib, cách Aleppo 59 km về phía tây nam. Chị hiện sống tại một nông trại nuôi gà của chủ đất là người Lebanon. “Tôi thấy biết ơn chủ nhà. Tôi thường vay mượn thực phẩm từ của hàng của ông ấy, và ông ấy đợi đến khi tôi nhận được phiếu thực phẩm hàng tháng và có đủ tiền để trả”.
Khalida, 56 tuổi, và con gái chuyển tới Kherbet Dawood, bắc Lebanon sau khi một trong hai con trai bà trúng đạn tại Syria. Người con trai còn lại bị giữ lại và giờ vẫn không có tung tích. Bà lo lắng cho việc học hành của các con gái và cả sức khỏe đang ngày càng giảm sút của bản thân. “Nếu tình hình ở Syria cải thiện, tôi muốn quay về. Tất cả kỉ niệm, người thân của tôi và mộ mẹ tôi đều ở đó. Đối với tôi, không có nơi nào quý giá như quê hương”.
Ahmad, 15 tuổi, làm việc trong garage của người chú ở thị trấn Bar Elias. Cậu bé rửa xe vào mùa hè và đi học vào mùa đông. Tiềm lực kinh tế có hạn cùng với những hạn chế lao động đối với cha mẹ Syria đồng nghĩa với việc con cái phải đi làm và không được giáo dục đầy đủ. Người tị nạn Syria thường không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi làm mà không có giấy phép chuẩn. Điều này đẩy họ vào nguy cơ bị bóc lột, đình chỉ và thậm chí là trục xuất.
Syria và Lebanon là láng giềng với lịch sử quan hệ thương mại xuyên biên giới, do đó, người dân hai nước vẫn chia sẻ những mối liên kết ở mức độ nhất định. Trong ảnh, một cô bé người Syria trên đường tới đám cưới của anh họ ở trại tị nạn Jarrahieh. Vì người tị nạn thường bị hạn chế đi lại, những buổi tụ họp như đám cưới, đám tang trở thành cơ hội để người tị nạn và cộng đồng dân địa phương gặp mặt. 
Bà nội trợ người Lebanon, Hyam, 34 tuổi, chăn bò ở Wadi Khaled. Gần với khu vực nổ ra xung đột tại Syria, Wadi Khaled là một trong những vùng đầu tiên của Lebanon tiếp nhận người tị nạn vào năm 2011. “Chúng tôi (những gia đình Lebanon) cho người Syria ở nhờ. Chúng tôi chỉ mong họ có cuộc sống bình yên ở đất nước của họ”. Bất chấp những thách thức và căng thẳng, một số người Lebanon thể hiện tình hữu nghị với những gia đình Syria đang gánh chịu hậu quả chiến tranh bằng cách cho họ ở nhờ, chi trả bảo hiểm y tế và cung cấp đồ ăn cho họ.
Trẻ em Syria và Lebanon chơi bóng cùng nhau lần đầu tiên ở Wadi Khaled. Sân bóng mở cửa cho cả người Lebanon và Syria trở thành không gian đưa họ đến gần nhau. Dù đây không phải là giải pháp cho những áp lực xã hội mà cần sự ra tay của chính phủ, các cơ hội giao lưu mang tính cộng đồng sẽ là bước đầu tiên giúp xây dựng cầu nối giữa người tị nạn và dân địa phương.
Trên khắp Lebanon, hơn 1,5 triệu người Syria, tương ứng 1/4 dân số, đang sống trong những trại tự phát hoặc với cộng đồng dân địa phương. Bức ảnh chụp hoàng hôn ở Al Fares, một trong những trại tị nạn tự phát ở thung lũng Bekaa.

ĐT/Tổng hợp

Video hay

Cùng chuyên mục

Việt Nam vô địch AFF Cup 2018: Triệu người xuống đường ăn mừng thời khắc lịch sử

Việt Nam vô địch AFF Cup 2018: Triệu người xuống đường ăn mừng thời khắc lịch sử

Hai cựu thứ trưởng công an bị khởi tố có liên quan đến Vũ “nhôm”

Hai cựu thứ trưởng công an bị khởi tố có liên quan đến Vũ “nhôm”

Cụ sinh viên già nhất nước: “Học là niềm khát khao cháy bỏng của tôi”

Cụ sinh viên già nhất nước: “Học là niềm khát khao cháy bỏng của tôi”

Những con vật cực đáng yêu, bị ‘thượng đế’ vô tình đánh rơi khay màu

Những con vật cực đáng yêu, bị ‘thượng đế’ vô tình đánh rơi khay màu

Ly kỳ chuyện người phụ nữ có thể trò chuyện với các hồn ma qua Facebook

Ly kỳ chuyện người phụ nữ có thể trò chuyện với các hồn ma qua Facebook

Những cuộc hôn nhân kỳ lạ trên thế giới: Đám cưới với chó, đính hôn với đồ vật

Những cuộc hôn nhân kỳ lạ trên thế giới: Đám cưới với chó, đính hôn với đồ vật

Những bóng trắng mập mờ khiến bạn không thể phủ nhận linh hồn là có thật

Những bóng trắng mập mờ khiến bạn không thể phủ nhận linh hồn là có thật

Những hình ảnh chứng minh Nhật Bản đến từ ‘hành tinh khác’

Những hình ảnh chứng minh Nhật Bản đến từ ‘hành tinh khác’

Không khí lạnh tăng cường, Bắc Bộ rét đậm dưới 9 độ C, Nam Bộ vẫn nóng như lửa

Không khí lạnh tăng cường, Bắc Bộ rét đậm dưới 9 độ C, Nam Bộ vẫn nóng như lửa

Bỏ việc, bán nhà Hà Nội về quê trồng cả đồi bưởi thu tiền tỷ

Bỏ việc, bán nhà Hà Nội về quê trồng cả đồi bưởi thu tiền tỷ

Chân dung bà Mạnh Vãn Chu trong tâm bão Huawei giữa Mỹ và Trung Quốc

Chân dung bà Mạnh Vãn Chu trong tâm bão Huawei giữa Mỹ và Trung Quốc

Nét cổ kính Hà Nội qua những con phố nghìn năm tuổi

Nét cổ kính Hà Nội qua những con phố nghìn năm tuổi

Ngắm ‘quên lối về’ với 15 bảo tàng đẹp nhất thế giới

Ngắm ‘quên lối về’ với 15 bảo tàng đẹp nhất thế giới

Đình Nam Dư Thượng và lễ hội rước nước độc đáo

Đình Nam Dư Thượng và lễ hội rước nước độc đáo

Khám phá không gian sinh hoạt truyền thống của làng cổ Đường Lâm

Khám phá không gian sinh hoạt truyền thống của làng cổ Đường Lâm

Âm nhạc dân tộc trong dòng chảy đương đại

Âm nhạc dân tộc trong dòng chảy đương đại

Những hình ảnh hài hước về cái rét miền Bắc mà dân miền Nam không thể hiểu nổi

Những hình ảnh hài hước về cái rét miền Bắc mà dân miền Nam không thể hiểu nổi

Những bí mật của truyện Doraemon vẫn chưa có lời giải

Những bí mật của truyện Doraemon vẫn chưa có lời giải

Những bằng chứng cho thấy Nobita thực ra chẳng ngốc tí nào, thậm chí còn rất giỏi

Những bằng chứng cho thấy Nobita thực ra chẳng ngốc tí nào, thậm chí còn rất giỏi

Những hình ảnh điên rồ khiến bạn ‘lắc não’ vài lần cũng chưa hiểu

Những hình ảnh điên rồ khiến bạn ‘lắc não’ vài lần cũng chưa hiểu

Những câu cầu có tên cực ‘bá đạo’ khiến người xem không nhịn được cười

Những câu cầu có tên cực ‘bá đạo’ khiến người xem không nhịn được cười

Bức thư minh chứng sự tồn tại của ông già Noel lay động triệu con tim

Bức thư minh chứng sự tồn tại của ông già Noel lay động triệu con tim

Ngọc Phỉ thúy đã trở thành ‘vật cưng’ của triều đình nhà Thanh như thế nào?

Ngọc Phỉ thúy đã trở thành ‘vật cưng’ của triều đình nhà Thanh như thế nào?

Những smartphone đẹp nhất, tốt nhất được sản xuất năm 2018

Những smartphone đẹp nhất, tốt nhất được sản xuất năm 2018

Phe vé nô nức chào giá 8-10 triệu đồng/cặp vé trận chung kết AFF Suzuki Cup 2018

Phe vé nô nức chào giá 8-10 triệu đồng/cặp vé trận chung kết AFF Suzuki Cup 2018

Tộc người du mục ‘sống chết’ với tuần lộc cuối cùng trên thế giới

Tộc người du mục ‘sống chết’ với tuần lộc cuối cùng trên thế giới

Những lời cuối cùng của nhà báo Khashoggi: ‘Tôi không thể thở nổi’

Những lời cuối cùng của nhà báo Khashoggi: ‘Tôi không thể thở nổi’

Những bức ảnh cảm động lấy đi nước mắt của nhiều người

Những bức ảnh cảm động lấy đi nước mắt của nhiều người

Cuộc sống người Hà Nội trong ngày mưa rét

Cuộc sống người Hà Nội trong ngày mưa rét

Đà Nẵng ứng phó khẩn cấp với đợt mưa lũ bất thường

Đà Nẵng ứng phó khẩn cấp với đợt mưa lũ bất thường